在刚演唱完一首温情脉脉的《Till There Was You》之后,主唱 John Lennon 语出惊人:
During the next number i need to ask for your help.......the people in the cheap seats clap your hands, and the rest of you just rattle your jewellery.
Imagine there's no heaven 想象一下没有天堂 It's easy if you try 这很容易只要你试试 No hell below us 我们之下没有地狱 Above us only sky 我们之上只有天空 Imagine all the people 想象所有的人们 Living for today... 活在当下......
Imagine there's no countries 想象一下没有国家 It isn't hard to do 这并不难 Nothing to kill or die for 不存在为之杀人或死去的东西 And no religion too 也没有什么信仰 Imagine all the people 想象所有的人们 Living life in peace... 活在和平
You may say I'm a dreamer 你可以说我是个做梦人 But I'm not the only one 但我不是唯一的 I hope someday you'll join us 我希望有一天你能加入我们 And the world will be as one 由此天下如一家
Imagine no possessions 想象一下没有财产 I wonder if you can 我不知你是否可以 No need for greed or hunger 不需要贪婪或饥饿 A brotherhood of man 人人如手足 Imagine all the people 想象说有的人们 Sharing all the world... 共享整个世界
You may say I'm a dreamer 你可以说我是个做梦人 But I'm not the only one 但我不是唯一的 I hope someday you'll join us 我希望有一天你能加入我们 And the world will be as one 由此天下如一家
上世纪末的某个夏天,我还是个高中生。凤凰卫视的 Channel V 是我最爱看的电视频道。一首接一首的歌曲,拨动着青春的梦想。手中拿着书卷,看着荧幕中的影像,世界原来这么大,生活原来如此多彩,只要我进入理想中的大学,就可以自由追求一切梦想,虽然那时的我并不知道什么是自己真正想要的。
记得那年夏天 Channel V 一遍又一遍播放着身高一米五零的范晓萱穿着黄色雨衣,唱着“记得那一年的夏天,一场大雨把你留在我身边.....”
记得那年夏天 Channel V 插播的广告里,一个傻傻的大男生,大声对全世界倾诉他对王菲的崇拜。那年的王菲好像刚出了几张国语专辑。其中一首《我愿意》是我印象最深的,能把山盟海誓演绎得如此大气磅礴。
Beatles 也有一首《我愿意》,轻快活泼,百听不厌。
I Will Artist(Band):The Beatles
Who knows how long I've loved you 不知道我从何时起爱你 You know I love you still 你知道我依然爱着 Will I wait a lonely lifetime 我愿在孤独中等待一生 If you want me to--I will. 只要你让我这样,我愿意
For if I ever saw you 即便我初见你时 I didn't catch your name 没能叫出你的名字 But it never really mattered 但这些并不重要 I will always feel the same. 你在我心中的感觉始终如一
Love you forever and forever 爱你永远 Love you with all my heart 全心全意 Love you whenever we're together 爱你在相聚时 Love you when we're apart. 爱你在分开后
And when at last I find you 终于我找到了你 Your song will fill the air 你的歌声回荡天际 Sing it loud so I can hear you 大声歌唱让我听到你 Make it easy to be near you 让我可以靠近你 For the things you do endear you to me 那些让你我更加亲密的事 You know I will 你知道我愿意 I will. 我愿意
本周某天中午吃饭的时候,坐在了两个本校在读的研究生旁边。先是聊到了哪位女生在 blog 上的酸文,说要学做饭,推测她是否有意结婚。然后又聊到了大学开放结婚限制的问题。然后又聊到大学开放年龄限制的问题。其中一个研究生说:那些年纪一大把的人还来上大学,占用了本该属于年轻人的名额,造成一些年轻人可能因为没有学历而失业。
和从前的同事聊到另一个同事,传说中的王建硕,我话语中对于王建硕的敬仰让她大为不解。读书工作,我的所有努力大致就是为了做个聪明人,我也见过不少聪明人,佩服他们的才干。而那些既聪明又有智慧的人,让我不光佩服而且敬仰。王建硕的 blog 英文居多,为数不多的几篇中文,让我们不再是同事的多年之后我对他反而更加了解了。这是其中一篇: