2009年6月1日星期一

呼吸

先放动画,还是老规矩一式两份。尽管 blogspot 又被被墙了,暗示我们正时处二十年后的“春夏之交”,暗示那个官方文档中不存在的“风波”确实让一些人很紧张,但接下来的话题与此无关。动画也并非为了庆祝六一。

墙内开花:


墙外香:



再上法语歌词



电脑翻译出来的歌词惨不忍睹,里面反复的几句“Il faut que tu respires/你总得呼吸”还有“Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire/你必须呼吸,这没什么可说的”。

当年第一次看这段动画的时候,不自觉地想到了王菲的那句:


一面笑得天真无邪
一面看破一切
...

一面坚强面对一切
一面需要撒野
...

            ——《分裂》


叹口气,再吸口气,啥也不说出门跑步。画面里、歌词里,Mickey 3D 和王菲已把他们对世界的理解和态度表露无遗,以我的水平和深度,再加什么评注都是狗尾续貂。

1 条评论:

Freeman 说...

世界是什么样的?你认为是什么样的,那就是什么样的,有点阿q,不过要做的是尽量控制多你能控制的,掌握自己的世界观,也能掌握你的微观世界。