2010年3月27日星期六

一锅杂烩


在《德国之声》听到汉斯·齐默曼的专访,谈这部电影的配乐,还有奥斯卡奖提名什么的。这片子的 1080p 版本下在我机器上已经有几个礼拜了,近 10GB,如果不是本周看掉,再想起估计要等到下次整理硬盘了。

配乐很卖力,处处烘托紧张气氛。男主角小罗伯特·唐尼除了前年在《钢铁侠》里和广大观众混个脸熟,八年前还演过《卓别林》。要问卓别林和福尔摩斯的共同爱好是什么?答:小提琴。小罗伯特拉琴的本事没浪费,可片中他几乎不用弓弦,而直接用手指弹拨。这一方面是表现他思维的灵活跳跃,另一方面确实是因为剧情太紧凑没空让他拉一曲完整的旋律。

福尔摩斯还有个爱好书中有写,就是拳击。编剧当然不会放过这个设定,所以打斗几乎贯穿全片,有招式说明回放,有慢镜头特写,还专门找了个说法语的大沙袋来挨揍。在重重机关中穿梭,千钧一发时脱险,以小搏大以弱胜强,救美女抓坏蛋。如果有观众进场迟到只看到工地上打斗的场面,多半会以为又是成龙的贺岁片,区别只是成大鼻子整容变成了洋人。

三个女人一出戏,没有女人虽然也有戏,但票房就不好说了。所以华生医生带出未婚妻玛丽,福尔摩斯也勾兑上了女贼艾琳。玛丽的第一次出场时,福尔摩斯就变成了《Lie to Me》里的莱特曼博士。揭人隐私不留情面,后果就是酒水泼脸。就算他为好友华生的重色轻友心坏妒忌,就算他要卖弄自己的推理,英国绅士的风度不要了么?原著里的福尔摩斯可一向都是很有风度的,尤其对女士。上网一查编剧果然是 WGA 成员,通晓所有美剧元素,这段情节纯属照搬公式。而女贼艾琳和主角的你来我往难分高下让人想起了肖恩·康纳利的《Entrapment》和皮尔斯·布鲁斯南的《The Thomas Crown Affair》。那两人秉承 007 系列的一贯信条:美丽玫瑰须带刺,自古英雄爱女贼。

华生在此剧中的作用是表现兄弟情深,几次为救主角差点挂了,两人之间的暧昧眼神远比他和未婚妻之间来电。按理说这领盒饭走人的男配角不该这么过火,冷落了女配角还抢了女主角的戏,以至于豆瓣上广大女网友一致抱怨:“海报上俩男人都挺帅,本以为是腐片才来看的,没想到是 gay 片,失望失望。” —— 有人失望就有人暗爽,这个世界就是这么,平衡。

数百年流传的修隐会、神秘的宗教仪式、五星纹章让你想到什么?是的,汤姆大叔的《达芬奇密码》,那片子的票房是如此之好以至于续貂之作《天使与魔鬼》不到三年就出来了。

在福尔摩斯生活的年代,巫蛊术占星学的信众可能是比现在多,但要一个罪犯按照纹章上的几何方位和动物顺序来作案,然后侦探再用这种“过家家”的逻辑为破案线索那就有点牵强了。同样的情景在《钢炼》里似曾相识,可那毕竟是一个没有真实国家年代设定的动画片呀。《柯南》二百集以后倒是常有这种自己为是的推理,反正“过家家”的游戏规则可以随便定,怎么都能自圆其说,真正的推理迷们就别较真了。

易碎的剧毒物质从爆炸装置上拆下,大家抢来抢去,几次跌落但幸未造成严重后果让你想到了什么?没错,尼古拉斯的《勇闯夺命岛》。在英国国会制造恐怖事件 —— 《V for Vendetta》。英国上层政要密谋光复美国这一幕也好像似曾相识,肯定在什么别的电影里看到过。

说到底,这是锅杂烩。把所有以往证明卖座的元素放在一起炒了。既然众口难调,不如让每个观众各取所需。中国人说一百个人读《红楼梦》就有一百个贾宝玉,英国人说一百个人读莎士比亚就有一百个哈姆雷特。福尔摩斯也可以有多个版本,但我不喜欢这个杂烩福尔摩斯。几年后我可能早忘了这片中的情节,但我还会记得王老板两年多前的这段解读

《不朽的福尔摩斯》

没有评论: