I'm beautiful

新学了一个英文单词 parody ---- 恶搞

昨天说到JB的著名YY言论"You're Beautiful"，搜索 YouTube 找到了它的原版MTV，可惜被删了，大概是版权原因。还好土豆和六房间都有备份。

（可惜的是国内网站的内容加得快删得也快，还是切换回 YouTube）



如果仔细听MTV，对比上一贴的MP3，会发现歌词被小心地篡改了，原来的 fucking high 给改成了 flying high。看来导演还真是懂得分寸，敢把伟大的JB教主光天化日剥了个半光猪当街卖肉还大跳水，却不敢在违禁词上越雷池半步。也难怪，有FCC之歌作者一字五千美金罚款的先例，再往枪口上撞才是傻蛋呢。

虽然原版在 YouTube 上受版权保护，parody它的作品却层出不穷。看了四五个，觉得还是 Nicole Parker 干得最漂亮。歌词处处调侃原MTV的拙劣创意，大舌头的英国腔学得很夸张，那套猛男上身外壳的化妆，还有跳崖时的动作，我一口茶好险喷在键盘上。原MTV的导演缺乏想象力，完全破坏了JB教主原曲的意境，parody就是对它最好的回敬。



国内胡戈以降也玩parody的后生们真该学学什么叫幽默，别再拿拙劣的模仿和恶心当有趣了。

------------------------------------------

伟大的JB教主：我们既然出来YY，就不怕别人BT。BT党徒们要是有够幽默，收他们入教，或者我们入他们的党又何妨。

YY = 想象力+(浪漫|淫荡|鸡贼)
BT = 想象力+(幽默|讽刺|恶毒)

离开想象力，哪儿也去不了。

那个原MTV的导演：该从崖上跳下去的人应该是你。